两人尷尬的沉默，只听身边的蝉声大作，这可是求偶的季节，虽然要结束了，但人不是动物。
「所以，你有听到别人怎么说我吗？」真知子不逃避，奈奈不敢说。
「所以，你觉得抽菸、喝酒、成绩差，甚至刺青、满口脏话、性工作者就可以被人任意批评吗？」
「不！当然不是！」虽然真知子把话题扯远了，但这种激将法确实对奈奈有效，奈奈抬起头看她，推了推眼镜。
「我知道他们是怎么说我的，说我是市议员的孙女不能惹，说我有特权，说我不自爱，说我是不良少女，但我懒得理，因为说白了，那种人就在等着我去解释，然后找机会继续攻击我，我不跟没打算了解我的人解释……」
「我想了解你。」奈奈抢着说，双眼直视她，真知子窃喜。
「既然如此，奈奈，你该知道我为什么不把头发染回黑色了？」真知子故意把问题拋回去，奈奈将视线移开，小声回答：「我不好意思说。」奈奈的答案让真知子哭笑不得。
「好啦，别讲这些了，讲得我快发火了。再见的抱抱。」真知子这时张开双手，奈奈左顾右盼，观察有没有其他人在看她们。
真知子等不及，上前一步抱住她，就在距离奈奈家不到十公尺的街灯下。虽然真知子说「再见的拥抱」是朋友之间再普通不过的行为，但奈奈左思右想，还是觉得很怪，她以前没有跟朋友这样约定过。
「染发剂的味道还有吗？」真知子在奈奈耳边轻声问，奈奈摇头，将彼此搂得更紧。
远方的另一处街灯下，难得提早下班的田中太太见到女儿跟女儿好友的这一幕，竟有种说不出的心痛。
