“你是...鬼魂，”只听那个人影嘶嘶地开口了，小巴蒂.克劳奇在努力缩小他自己，看上去马上就要因空气中明显的盐分和铁锈气味而呕吐，但他不敢动一点，甚至不敢发出吞咽的声音，“还是一个玩笑？”
“两者都不。”雷古勒斯摇头，顺便用鞋尖踢走一只想咬他裤脚的老鼠，哪怕这会使这双新靴子彻底报废。他的魔杖暂时由傲罗保管，以防止他做出任何可能串通囚犯的行为，“你看，克劳奇，这些小东西在摄魂怪被支开后就有胆子出来活动了——魔法部里有不少人想着要帮你。”
他当然不是第一个来见小巴蒂.克劳奇的，作为阿兹卡班少见的未成年犯人，同时也是老巴蒂的独生子，对小巴蒂.克劳奇的处理天然就受到魔法部的额外关注。为了见他雷古勒斯甚至挂了个未成年巫师保护协会的志愿者名头，“忠诚”地前来考察这位万众瞩目的家伙是否值得被拯救。
“我想起来了，”过了一会小巴蒂开口说道，在确认暂时没有摄魂怪看守后，他以一个不太正常的姿势歪头，稻草般的发丝黏在脖颈和他倚靠的墙壁上。有老鼠试着叽叽喳喳地钻到他身边，然后被附在栏杆上的魔法弹开。“他们想让我...继续读书。”
“那么，”只听16岁的男孩茫然地问，他先是抿了抿嘴，随后那没有光彩的眼睛里流露出一丝热切的神气，“他们会让我回霍格沃兹吗？”
“直到成年前你都会被定期押送到魔法法律执行司，会有教授来对你进行必要的非实践教育，并且有一打傲罗在盯着你的同时看你笑话，”黑发青年说，“这点未成年巫师保护协会也没办法，他们只能试着交一交提案，何况你是心甘情愿地朝那些麻瓜施夺魂咒。”
几条实验性质的夺魂咒，雷古勒斯想，邓布利多当时怎么能那么快就抓到证据呢？还是他早就在看着克劳奇了。
“瞧你现在的口吻，布莱克，你听上去和那些自诩正义的人一点差别也没有。”小巴蒂.克劳奇忽然嗤嗤笑了起来，他控制不住地抽搐，哼哼着念出夺魂咒的具体咒语，雷古勒斯发现他也熟悉那语调里的每一个转折，“他们并不是正义的，他们只是赢了而已。”
“而你选择跟他们一起——”
紧接着年轻斯莱特林带着点憎恶地说，三年的监/禁生活彻底毁掉了年轻斯莱特林的嗓子，让吐出的字眼化作一种轻柔到不能算作语言的呢喃:“叛徒。”
“你刺激不到我。”布莱克的继承人移开手掌，慢慢适应了在阿兹卡班的昏暗里认清东西，也许几年前他还因这种指控而感到不痛快，但他总得有点成长不是，“比起为黑魔王哀悼，你不如想想该怎么让后半辈子过得舒服一点。”
小巴蒂.克劳奇面目狰狞地咆哮，他颤抖着，申辩有些事他非做不可，并斥责雷古勒斯根本不了解他所接触的一切。但在看到自己的左手手臂后他就像被抽了骨头一样，那里的标记已经彻底消失了。男孩缩在墙角边，像是受了比被摄魂怪亲吻还重的伤，而雷古勒斯也不发一语，任由潮湿的盐分侵蚀沉默。
