无数细微却嘈杂的声音汇聚在一起，他们或哭或笑，虽然大多数时候他根本听不清他们在说什么，但是仅凭他们说话的语气，他就能想象出他们的神态表情。
左侧房间的男女仍在争执哭闹，这一次列文终于听清了男人在说什么：“倒霉！自从遇见你我就天天走霉运！”
门外又传来两道结伴而过的脚步声，是旅馆里的服务员在向同伴抱怨这个月的薪酬变少了，似乎嘟囔了一句“我父亲的药费还没交呢”。
列文喃喃道：“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。*”
这句话随口而出的话让他一愣。
他的眼神逐渐凝聚，他直起身来，目不转睛地看着桌面上的纸，再一次拿起了钢笔。
作者有话要说：
*这句话其实是《安娜卡列宁娜》原著的第一章 第一句话。
第248章 安娜·卡列宁娜
当罗兰从公爵夫人那里得知自己被辞退的那一刻，她内心深处平静得犹如贝加尔湖的水面。
从来到谢尔巴茨基公爵府的那一天起，她就对这幅场景的到来早有预感。
谢尔巴茨基家没有需要抚养看护的小孩子，她虽然名义上是吉蒂小姐的法语教师，但其实对方的法语水平并不逊色于她。
而同她打交道的那些女仆及管家们，比起她这个后来者，要更为信服那位她不曾谋面的林侬小姐。
她更害怕着她对伏伦斯基伯爵的爱意被吉蒂小姐发现。
她在这个家中的每一天，都是在忐忑焦虑中慢慢度过。
罗兰背对着公爵夫人的房间，缓缓舒了一口气。
她的手指间夹着一封推荐信，红色的火漆上还携带着未曾完全散去的松香。如果她接下来希望继续从事家庭教师这一行的话，那么它就会变作一块合格的敲门砖供她使用。
但是……
它现在已经没有用了。
她将跟随伏伦斯基伯爵前往彼得堡。
她想要光明正大地挽着伏伦斯基伯爵的胳膊，成为对方众所周知的情人，而不是一直维持着这种无法对人言说的状态，那么她就必然要放弃自己目前赖以生计的职业。
她很清楚，只要她还拥有着家庭教师这个身份，她就永远在那些上流社会的先生女士们面前低人一等。
