听了这话，我下意识转头看向不远处耸立着的那座悬崖，那里黑漆漆的，月光都无法驱散它的阴暗。劳伊德已经死在岩洞中十几年了，往好的方面想，他可能在潭水边化成了一堆白骨；往坏的方面想，他可能早已被拖入水中成为了一具新的阴尸。如果是前者，说不定还能拿回一块头骨给克利切留作纪念，但倘若是后者，我就实在无能为力了。
“我会尽力的。”我没有多说什么，只是安抚似的拍了拍克利切瘦骨嶙峋的肩膀。
克利切深深地看了我一眼，向我和斯内普最后行了个礼，便又幻影移形离开了。方圆几英里此刻只剩下我们两个人，我甩了甩被海浪溅湿的鞋子，小心地走近岩石边缘，望向下方暗流涌动的海面。斯内普走至我身边，并默默地用一只手握住了我的胳膊，大概是怕我失足滑下去。
“我们要到那儿去，大副，那里或许藏着价值连城的宝藏。”我收起从布莱克老宅堆满杂物的阁楼中搜寻出的望远镜，指着悬崖下方被海面遮掩住的一块裂缝说道。
“遵命，船长。”斯内普配合地进入了角色。
我点亮荧光咒，将魔杖衔在嘴里，双手牢牢地扳住崖壁上岩石的凹陷，用脚谨慎地试探着下方的可供支撑身子的凸起。斯内普的动作要比我利落得多，他一直保持着一定的速度在我身旁不远处的距离等待着我，每当我出现脚底打滑的迹象（这个鞋子真的不适合攀岩），他都会及时伸手托住我的腰，让我这个“船长”感到异常的羞愧。
在不知道第多少次令人心惊胆战的“假动作”后，斯内普似乎终于忍无可忍了。他反手扯起自己长袍的后领，将它猛地一拽，一大片黑色的布料快速地扭在了一起，结成一条长长的结实的绳索。他将一端甩向我，绳索自动在我腰间打了个结，而另一端则缠在了他自己身上。
“这样一来我真的是个‘累赘’了。”我咬着魔杖含含糊糊地说，“从各种意义上。”
斯内普瞥了我一眼，“若你真这么想，我不介意直接把你绑在我身上。”
“那倒也不必……”
这样艰难地攀爬了一段时间，我再度低下头，终于可以看清下方不远处被荧光咒的光芒照射得闪闪发亮的海面，和目的地之间的垂直距离已经不远了。我握住魔杖，咬咬牙，踏入了刺骨的海水中。
我略显吃力地向前游着，冰冷的海浪拍在脸上，不但并未使我清醒，它又咸又苦的味道只会让我感到头痛。越往前游，我的四肢就越不听使唤，每一块关节都被冷水浸泡得失去了灵活性，大脑也被越来越浓的腥臭味熏得晕晕乎乎的。我有些后悔了，这个地方真该在暑假再来的。
到后半段，我的手脚已经麻木了。此时斯内普的长袍再一次派上了用场，我几乎是完全被他拉着前进，彻彻底底地成了一个“负重”。为了不让自己变得毫无价值，我努力地为他打着光，在布满淤泥的狭窄暗道中指引着接下来前进的方向。
“好了，停下——应该就是这儿……”在看到不远处的台阶时，我浮出水面，抹去脸上恶心的咸腥味的海水。
斯内普率先登上台阶。他的身上也湿透了，头发在不停地向下滴水，但他没工夫管它们。他半跪着伸手将我捞了上来，拨去我脸颊和发丝上粘着的海藻，并对脸色发白的我丢了一个又一个烘干咒和保暖咒。
