“跟我来，两位。”他用尖利的嗓音说着，显然，隐形斗篷下的多比藏得很好。
戈努克带着我们走入一条石廊，可我却没有对这一进展而感到喜悦。两旁跳动的火把就像我此刻的心绪一样忐忑不定——如果在一年前的谈话中他未曾骗我，莱斯特兰奇家的金库仍由火龙把守着……他现在可没有拿丁当片。
第85章 意外之喜
◎免费了◎
小推车在甬道中呼啸疾驰，与无数块钟乳石擦肩而过后进行着几乎超越物理极限的急转弯。纳西莎坐在后排座椅的右侧，脸上没有任何表情，两只胳膊都紧紧地扶住推车边缘；被隐形斗篷遮盖着的多比只能匍匐在我们腿边，不然一块莫名的剩余空间会引起戈努克的怀疑；我的耳边只有轨道与车轮的撞击声和潮湿的风声，它们吵得我头脑发痛。摆脱重力或向心力的刺激感已经不重要了，此刻我心里只有一个问题：他要把我们带到哪里去？
戈努克并未完全相信我的身份，我早就该想到的。应该对他使用夺魂咒吗，在他把我们带去古灵阁的地牢之前？不，出发前我告诉过自己，本次行动杜绝一切不可饶恕咒和死亡事件，我们是窃贼，不是谋杀犯。
冷静，冷静，思考待会儿该怎么办。如果等待着我们的只是三四个妖精卫兵，我们也不是完全没有胜算：纳西莎一个、多比一个、我一个、多比一个……哦，不，我把多比算重了——所以到底该怎么办啊！多比真的能担此重任吗！
乐观一点，薇尔莉特——乐观是你所具备的为数不多的美德。丁当片或许不是必需品：说不定古灵阁这一年改进了安保，火龙守卫退休了，替换成了领先麻瓜世界数十年的dna瞬间识别系统……可这样更糟了好吧！我和贝拉特里克斯·莱斯特兰奇在dna上的相似度甚至还不如人类和香蕉的相似度吧！
胡思乱想间，小推车粗暴地抵达了目的地。急刹车后多比直接翻滚着撞上了前排的靠背，戈努克狐疑地向后看了一眼。
“请下车，女士们。”他声调平平地说。
我的猜测被绝望地证实了——这里绝对不是任何人的金库。戈努克身后不远处的洞穴像是一座地牢，里面传出了浓郁的腥臭气味，金属栏杆的间隙中隐隐透着水光，深潭下似乎有什么东西正在游动。
纳西莎没有动，她甚至无暇顾忌用手帕掩住口鼻去阻绝周围的臭味。“这里看上去并不像金库。”她保持着冷静的表情质问戈努克，“你是在戏弄我们吗？”从我的角度看过去，她的左手手腕暗自内扣，魔杖的握柄已经从袖口中滑了出来。
“当然不敢，马尔福夫人。”戈努克否认了这一指控。他似乎并没有注意到纳西莎准备进攻的姿态——或许他注意到了，只是觉得构不成威胁。
多比在推车底部握住了我的鞋子，他急切地希望我能发号施令让他跳出来挡在自己的女主人身前，但我并不打算立刻那么做。“别卖关子了，先生。”我的声音在岩石洞穴中回响，“把我们带到这儿来是为了什么？该不会是要将我们关进去吧？”
戈努克笑了——如果这副表情称得上是“笑”的话。“自然不是，这是古灵阁，不是阿兹卡班。不过，您需要做的的确与这地牢中的东西有关……”
我也挤出了一个恐怖的笑容：“愿闻其详。”
纳西莎一直没有放松警惕，在听到我和戈努克直接叫板时差点就要抽出魔杖了。戈努克对此毫不在意，他大概觉得有那个“东西”的庇护在，我们对他造不成什么伤害。
“如果真如您所说，您体内流淌着，……的血脉。”他不自在地跳过了那个称谓，“当下有着最简易直接的证明方法——众所周知，他有着蛇佬腔，那来源于他的祖先，并会一直传下去……”
